Dieser Handelskontakt ist zur Zeit nicht aktiv.

 

Kurzporträt von CONTIGOs Partner Tòhe

„Jedes Kind ist ein Künstler. Das Problem ist nur, wie man ein Künstler bleibt, wenn man größer wird.“(Pablo Picasso)

 

Produkte

Bemalte Baumwolltaschen und -Accessoires:

 

Standort

Hanoi, Vietnam – Entfernung von Europa: 8.600km

Gründungsjahr 2006

Geschichte

• Ursprung: Ngan Pham Thi und Anh Thi engagieren sich in einem Sozialprojekt einer Nichtregierungsorganisation (NGO).
  • Sie geben Malkurse in Einrichtungen für Kinder mit Behinderungen, Waisenhäusern und Krankenhäusern, u.a. in einem Waisenhaus nordwestlich von Hanoi: 160 Kinder, 170 Erwachsene, 25 Säuglinge
  • Kinder werden ermutigt, sich frei kreativ auszudrücken, ihrer Phantasie Raum zu geben
  • In öffentlichen Einrichtungen leben Kinder unter sehr ärmlichen Bedingungen: vitaminarme, einseitige Ernährung (Reis, Suppe); kein Freizeitangebot, keine Förderung der kindlichen Persönlichkeit
• 2006: beginnt das Ehepaar Thi mit der Übertragung der Kinderzeichnungen auf Stoff oder anderem wie Kleidung, Haushaltswaren, Spielsachen, Accessoires – Startschuss des kleinen Unternehmens Tòhe
• Konzept:
  • Tòhe gibt Kunstkurse in 4 Einrichtungen im Umkreis von Hanoi
  • Verteilen von Obst und Milchprodukten, gesunde Ernährung soll mit kreativem Schaffen verbunden werden
  • Tòhe bringt Bastel – und Malutensilien mit
  • Kinder: 4-10 Jahre alt, Menschen mit Behinderungen sind bis 18 Jahre alt
  • Tòhe begleitet Entwicklung der Kinder über mehrere Jahre, besonders talentierte Kinder werden durch Schulstipendien gefördert
  • Projektleiterin: Thuy in Unterstützung von freiwilligen Helfern
• Anfängliche Schwierigkeiten führen zu einer zwischenzeitlichen Schließung
• 2009: Neustart mit Unterstützung einer britischen Nichtregierungsorganisation
• 2010: GIZ (Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit, Sitz in Deutschland) bezuschusst $ 15.000 für Kauf einer Druckmaschine
• 2012: Neueröffnung des Verkaufsraums. Der Verkaufsraum dient als Shop und gleichzeitig als Showroom, der auch internationale Besucher anlockt
• Verstärkte Suche nach Absatzmarkt im Ausland
• Hauptkosten bei Tòhe: Importkosten für die Farben aus den USA und der EU
• Tòhe möchte damit aufzeigen, dass kreative Arbeit wirtschaftliche Werte schafft und dass ein Trend zur Kreativen Wirtschaft besteht
• 2014: Nähwerkstatt verlegt in das Dorf Van Khe, Ha Dong, 20km außerhalb Hanois, hier arbeiten 10 Näherinnen in Vollzeit, Ziel 2014: auf 20 Näherinnen aufstocken
• 2014: Teilnahme Tòhe’s an einmonatigem Seminar in München; organisiert durch die GIZ; Themen: Betriebsorganisation, Marktaufbau, Produktionsoptimierung
• Tòhe arbeitet mit verschiedenen Einrichtungen zusammen:
  • Zentrum für Kinder mit Behinderungen und für Kinder ohne Eltern, 70km außerhalb Hanois (von den 160 Kindern nehmen regelmäßig 20 an dem Angebot von Tòhe teil)
  • Schule für authistische Kinder in Hanoi
  • Tagesstätte für Familien mit Behinderungen
  • Waisenheim, ca. 100km vor Hanoi in Nangking

Zusammenarbeit mit CONTIGO seit 2013

Unternehmensstruktur

Anzahl der Mitarbeiter:

• 30 Angestellte (24 Frauen und 6 Männer)
  • 10 ausgebildete Näherinnen
  • 2 Mustermacherinnen
  • 2 Personen in Teilzeit, die für den Druck zuständig sind
  • 3 Designerinnen
  • 1 Produktmanager

• Management besteht aus: Verwaltung, Vertrieb und Sozialprojektleitung (Thuy, vertritt Ngan in den Schulen)
• Projektkoordinatorin Do Huyen Trang organisiert die 20 Freiwilligen, die wöchentlich Malkurse in drei Einrichtungen geben

Vertrieb

• 35% Export (Australien, Deutschland)
• 65% Inland

1. Mitarbeiter der umliegenden Botschaften und Organisationen
2. Werbegeschenke für einige Firmen
3. Belieferung eines Lifestyle-Ladens in Ho Chi Min City

Ziele

• Ausbau der internationalen Vermarktung
• Optimierung der Produktion
• Stärkung der Selbstbewusstseins der Kinder mit Behinderungen
• Entwicklung der kreativen Fähigkeiten durch künstlerische Fähigkeiten, Tòhe unterstützt die Kinder mit neuen Ideen
• Unterstützung der Kinder, ihr künstlerisches Potential voll auszuschöpfen, um eine Karriere in dieser Richtung einzuschlagen

Besonderheiten

• Einzahlung in einen Gemeinschaftsfonds zur Unterstützung der Kreativklassen
• Gewinnanteile werden in Stipendien für begabte Schüler investiert

Darum arbeitet CONTIGO mit Tòhe: Innovatives Produktdesign kombiniert mit nachhaltigen Bildungsprojekten – ein wirklich sehr förderungswertes Start-up

 

Einstufung des Fairtrade Handelspartners

FTA = Fairtrade Approved (Anerkannter Handelspartner)

 

Fairtrade Aspekte

Tòhe verpflichtet sich, folgende Fairtrade Richtlinien einzuhalten:

Ausschluss von Kinderarbeit

Ausschluss von Diskriminierung

Keine Diskriminierung gegenüber Frauen, Menschen mit Behinderungen, Religionszugehörigkeiten, ethnischen Minderheiten, bestimmten sexuellen Orientierungen, politischen Zugehörigkeiten, HIV-Erkrankten

Angemessene Bezahlung

• Durchschnittsgehalt der Region: US$ 110/Monat
• Gehalt bei Tòhe: US$ 200-300/Monat
• Monatliche Barzahlungen
• Zahlung eines Urlaubsbonus
• Höhere Bezahlung an Samstagen, Sonntagen (100% Erhöhung) und Feiertagen (200% Erhöhung)

Menschenwürdige Arbeitsbedingungen

Arbeitszeit:

• 8 Stunden/Tag
• 5,5 Tage/Woche

Soziale Leistungen:

• Krankenversicherung
• Arbeitslosenversicherung
• Bezahlter Urlaub
• Bezahlung im Krankheitsfall oder bei Unfällen

Bildungsangebote:

• Teilnahme der Designer an internationalen Trenddesignkursen
• Intensives Einarbeitungstraining
• Nähausbildung für Frauen

Transparenz

• Arbeitsverträge sind vorhanden
• Ordnungsgemäße Lohnbuchhaltung ist vorhanden
• SAR liegt vor

 

Monitoring

• Persönliche Besuche in Hanoi (2012, 2014)

 

Reiseberichte

Freitag 02. November 2012

Am Nachmittag bringt uns ein Taxi zu Tòhe, in ein Stadtviertel nahe dem Westlake. In dieser Werkstatt entstehen Taschen, Börsen, Kissen oder Schuhe aus Naturbaumwolle, bunt bedruckt mit Zeichnungen aus Kinderhand. Wir treffen uns im frisch eröffneten Shop (5.10.2012 eingeweiht).
Ursprung der kleinen Firma ist das Engagement des Gründerehepaars als Freiwillige in einem von internationalen Organisationen finanzierten Sozialprojekt. Sie gaben Malkurse in Einrichtungen für geistig und körperlich behinderte Kinder, in Waisenhäusern und Krankenhäusern. Sie ermutigten die Kinder, sich frei kreativ auszudrücken, ohne Lehrplan und Erfolgskontrolle. Viele hielten erstmals einen Buntstift in der Hand. Die ärmlichen Bedingungen in den Einrichtungen, schlechte vitaminarme und einseitige Ernährung, kein Freizeitangebot waren Ausgangspunkt für ihr Engagement, Kinder wieder zum Spiel und Spaß zu ermutigen. Aus dem freiwilligen Einsatz entstand der Sozialbetrieb Tòhe.

So bringen die Helfer Tòhes auch heute noch Obst, Milchprodukte, Eiscreme mit, wenn sie die 4 Einrichtungen im Umkreis bis 80km um die Hauptstadt besuchen (Armen- und Waisenhaus, Krankenhaus für krebskranke Kinder, Tagesstätten für Menschen mit Behinderungen). Nach oder vor dem Verzehr der Lebensmittel wird gemalt oder gebastelt, die Milchtüte oder das Holzstäbchen vom Eis am Stil sind der Maluntergrund. Ca. 30 Kinder können teilnehmen, anfangs trauen sich die Kinder nicht, können nicht einmal einen Stift führen. Die Kinder sind 4-10 Jahre alt, geistig behindert oft bis 18 Jahre. Tòhe will miterleben, was aus den Kindern wird und verfolgt ihre Entwicklung über mehrere Jahre. Sie haben ein Stipendienprogramm aufgelegt, das aus den jährlichen Überschüssen finanziert werden soll.

Ihre Arbeit wird ihnen dabei nicht leicht gemacht. Leiter der Einrichtungen wollen Geld sehen, sie betrachten das Engagement von Tòhe als Business, an dem sie mitverdienen wollen. In den Tageseinrichtungen für Menschen mit Behinderungen kann Tóhe Vereinbarungen zur Nutzung der Zeichnungen mit den Eltern treffen, öffentliche Einrichtungen unterzeichnen nicht immer ein Agreement und zeigen sich wenig kooperativ bis abweisend.

Tòhe freut sich, mit CONTIGO einen Fairtrade Importeur kennen zulernen. Wir nehmen zunächst Muster mit und vereinbaren, von Deutschland aus ein Feedback zu Produkt, Qualität und Preisniveau zu geben.

 

Informationen/Texte

Ursprungswissen Tòhe (Stand 03/2014)

 

Länderinformation

Informationen über Vietnam

 

Fotos

Tòhe’s Künstler